Малянова Ольга Владимировна
Малянова Ольга Владимировна

Старший преподаватель  кафедры гуманитарных дисциплин

СВЕДЕНИЯ О ПРЕПОДАВАТЕЛЕ

Ф.И.О.

Малянова Ольга Владимировна
Структурное подразделение

Кафедра гуманитарных дисциплин
Занимаемая должность (должности)

Старший преподаватель  кафедры гуманитарных дисциплин
Преподаваемые дисциплины
  • Иностранный язык
  • Иностранный язык второй
  • Иностранный язык (продвинутый уровень)
  • Иностранный язык в профессиональной сфере
Уровень образования
Высшее, специалитет, магистратура
Наименование направления подготовки и (или) специальности
Романо-германские языки и литература, 44.04.01 Педагогическое образование
Квалификация
Филолог. Преподаватель иностранного языка. Переводчик. Магистр 44.04.01 Педагогическое образование
Учёная степень
Учёное звание
Почётное звание
Данные о повышении квалификации и (или) профессиональной переподготовке
  • Международный экзамен TEACHING KNOWLEDGE TEST Module 1 Language and background to language learning and teaching (University of Cambridge). Band 3. Сертификат № 0027924562 от 12.07.10.
  • Международный экзамен TEACHING KNOWLEDGE TEST Module 2 Lesson planning and use of resources for language teaching (University of Cambridge). Band 4. Сертификат № 0027924584 от 12.07.10.
  • Международный экзамен TEACHING KNOWLEDGE TEST Module 3 Managing the teaching and learning process (University of Cambridge). Band 3. Сертификат № 0027924602 от 12.07.10.
  • «Китайский язык для начинающих (вводный курс)». (ГОУ ВПО «Пермский государственный университет»,  Образовательный центр «Академическая мобильность», 15.03.11.-17.05.11., 64 часа, сертификат № 089/05-11к)
  • «Теоретические и методические аспекты образовательной деятельности вуза». (Научно-методический центр ФГБОУ ВПО «Пермский государственный институт искусства и культуры», 01.02.12.-30.03.12., 72 часа, Удостоверение о краткосрочном повышении квалификации № 1047).
  • «Китайский язык для начинающих (основной курс)». (ФГБОУ ВПО «Пермский государственный национальный исследовательский университет»,  Образовательный центр «Академическая мобильность», 25.02.12.-07.05.12., 64 часа, сертификат № 106/06-12к)
  • Международный экзамен на знание китайского языка Chinese Proficiency Test HSK (Level 3) - 256 баллов из 300. 12.05.13. Сертификат № H31305011420.
  • Повышение квалификации в рамках V  Международной научно-практической конференции «Новые технологии в образовательном пространстве родного и иностранного языка». (ФГБОУ ВПО «Пермский национальный исследовательский политехнический университет», 6-8 июня 2013, 36 часов, сертификат № 24).
  • Обучение китайскому языку в Пекинском международном колледже китайского языка (Пекин, КНР) с 12.08.13. по 23.08.13., 60 часов, Сертификат № 13102066.
  • Повышение квалификации в рамках I  Международной научно-практической конференции «Русский язык в билингвальном переводческом дискурсе» (ФГБОУ ВПО Пермский национальный исследовательский политехнический университет, 2-4 июня 2014, 36 часов, сертификат № 43).
  • «Китайский язык для начинающих (основной курс-2)». (ФГБОУ ВПО «Пермский государственный национальный исследовательский университет»,  Образовательный центр «Академическая мобильность», 15.03.14.-10.06.14., 72 часа, сертификат от 1 июля 2014 г.).
  • Обучение китайскому языку в Пекинском международном колледже китайского языка (Пекин, КНР) с 14.11.14. по 27.11.14., 60 часов, Сертификат № 14102061.
  • Повышение квалификации в рамках VII  Международной научной конференции «Индустрия перевода» (ФГБОУ ВПО Пермский национальный исследовательский политехнический университет, 1-3 июня 2015, 36 часов, сертификат № 46).
  • Международный экзамен на знание китайского языка Chinese Proficiency Test HSK (Level 4) - 256 баллов из 300. 21.05.16. Сертификат № H41605029733.
  • Повышение квалификации в рамках VIII  Международной научной конференции «Индустрия перевода» (ФГБОУ ВПО Пермский национальный исследовательский политехнический университет, 6-8 июня 2016, 36 часов, сертификат № 38).
  • Профессиональная переподготовка по программе «Педагогическое образование: учитель иностранного языка» (китайский язык). (Частное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования «Институт новых технологий в образовании», г. Омск, 15.06.16. - 27.04.17., 510 часов, диплом о профессиональной переподготовке ПП-V №008766).
  • Повышение квалификации в рамках V  Международной летней школы метафоры (ФГБОУ ВПО Пермский государственный национальный исследовательский университет, факультет современных иностранных языков и литератур, 22-26 мая 2017, 72 часа, сертификат участника).
  • Повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе «Современные тенденции в иноязычном и переводческом образовании» (ФГБОУ ВПО Пермский национальный исследовательский политехнический университет, 30.05.17- 07.06.17, 72 часа, удостоверение о повышении квалификации № 9у – ЦИЛК – 2017 от 07.06.2017).
  • Повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе «Профессиональная коммуникация в педагогической среде (китайский язык)» (ФГБОУ ВО Московский государственный лингвистический университет, 20.09.21 - 02.10.21, 72 часа, удостоверение о повышении квалификации № 770300015872 регистрационный номер 50/02-872 от 02.10. 2021).
  • Повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе «Универсальные педагогические компетенции и функциональная грамотность» (ФГБОУ ВО «Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет», удостоверение о повышении квалификации 592421156382. Регистрационный номер 5661 Сроки обучения: 08 декабря 2023 года - 14 декабря 2023 года.
Общий стаж работы
31
Стаж работы по специальности
30
Научно-исследовательские интересы
Межкультурная коммуникация, формирование метафорической компетенции при обучении ИЯ, профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам
Публикации
  1. Методические рекомендации для студентов-заочников Художественно-педагогического факультета специализации ОНП и РТК (071301) / сост. О. В. Малянова; – Перм.гос. ин-т искусства и культуры. - Пермь 2011.
  2. Английский язык: методические рекомендации/ сост. О. В. Малянова; – Пермь. Гос. ин-т искусства и культуры. - Пермь, 2012.
  3. Д. Б. Кабалевский – композитор, ученый, педагог (авторизированный перевод статьи Д. Форреста (Австралия)). Музыкальное образование в современном культурном пространстве: сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции «Д. Б. Кабалевский – композитор, ученый, педагог» (Пермь – Москва). М., 2015. (стр.8-11). Журнал «Учитель музыки» 2014 №4(27), стр. 49-53.
  4. Т. Д. Фархетдинов, О.В. Малянова. Капоэйра (тезисы). Проблемы экономики, истории, страноведения и культуры государств изучаемого языка: материалы межвузовской студенческой научно-практической конференции на иностранных языках. Апрель 2014 г. / Перм. ин-т (филиал) ФГБОУ ВПО «Российский экономический университет им. Г. В. Плеханова». – Пермь: ОТ и ДО, 2014. – С. 63–68.
  5. Е. Д. Герасимова, О.В. Малянова. Типы перевода (тезисы) Проблемы экономики, истории, страноведения и культуры государств изучаемого языка: материалы межвузовской студенческой научно-практической конференции на иностранных языках. Апрель 2014 г. / Перм. ин-т (филиал) ФГБОУ ВПО «Российский экономический университет им. Г. В. Плеханова». – Пермь: ОТ и ДО, 2014. – С. 24–28.
  6. Аспекты взаимодействия культуры и искусства при обучении английскому языку в вузе культуры. «Диалоги о культуре и искусстве», материалы VI Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, часть 2, 2016.
  7. Бисерова Н. В. Малянова О.В. «Опыт использования проектной методики при лингвистическом сопровождении визита делегации иностранных студентов» «ИНДУСТРИЯ ПЕРЕВОДА» Материалы IX Международной научной конференции (Пермь, 5–7 июня 2017 г.) Издательство Пермского национального исследовательского политехнического университета, 2017.
  8. Босова А.Д. Малянова О.В. «Comparative analysis of paleontological expositions in Russia and the USA (on the examples of  The Museums of Ocher and Huston)», Тезисы XLIII научно-практической конференции студентов «Мир культуры глазами молодых исследователей»: Сб. тезисов / под ред. А.Ю. Мельниковой; Перм. гос. институт культуры. – Пермь, 2018. – 376 с.
  9. Халдина М.С. Малянова О.В. «Current state of performing jazz in Russia and the USA», Тезисы XLIII научно-практической конференции студентов «Мир культуры глазами молодых исследователей»: Сб. тезисов / под ред. А.Ю. Мельниковой; Перм. гос. институт культуры. – Пермь, 2018. – 376 с.
  10. РПД и ФОС по дисциплине Иностранный язык (английский) по направлению подготовки 43.03.02 Туризм     Профиль – «Технология и организация туроператорских и турагентских услуг» Квалификация – бакалавр. Электронный ресурс. ПГИК 2018 г.               
  11. РПД и ФОС по дисциплине Иностранный язык второй (китайский) по направлению подготовки 43.03.02 Туризм   Профиль – «Технология и организация туроператорских и турагентских услуг» Квалификация – бакалавр                                                                                             
  12. РПД и ФОС по дисциплине Иностранный язык (английский) по направлению подготовки 50.03.04 Теория и история искусств Профиль: «Теория искусств» Квалификация – бакалавр Электронный ресурс. ПГИК 2018 г.
  13. РПД и ФОС по дисциплине Иностранный язык (английский) по направлению подготовки 51.03.03 Социально-культурная деятельность Профиль «Социально-культурная анимация и рекреация» Электронный ресурс. ПГИК 2018 г.
  14. РПД и ФОС по дисциплине Иностранный язык (английский) по направлению подготовки 51.03.03 Социально-культурная деятельность Профиль «Менеджмент социально-культурной деятельности» Электронный ресурс. ПГИК 2018 г.
  15. РПД и ФОС по дисциплине Иностранный язык (английский) по направлению подготовки 51.03.01 Культурология    Профиль: Прикладная культурология   Квалификация – бакалавр Электронный ресурс. ПГИК 2018 г.                                                                                
  16.  РПД и ФОС по дисциплине Иностранный язык (продвинутый уровень) (английский) по направлению подготовки 51.03.01 Культурология Профиль: Прикладная культурология Квалификация – бакалавр Электронный ресурс. ПГИК 2018 г.
  17. Рыкова К.В. Малянова О.В. «Jazz music as a base-line for musical theater works» с.256 - Тезисы XLVI научно-практической конференции студентов «Мир культуры глазами молодых исследователей» : Сб. тезисов в 2-х частях: 1 ч. / под. ред. А. Ю. Мельниковой ; Перм. гос. институт культуры. – Пермь, 2021. – 292 с.
  18. Калюжная П. М. Малянова О.В., «Perm higher education institutions` corporate visual identities and their importance» стр.198 Тезисы XLVI научно-практической конференции студентов «Мир культуры глазами молодых исследователей» : Сб. тезисов в 2-х частях: 2 ч. / под. ред. А. Ю. Мельниковой ; Перм. гос. институт культуры. – Пермь, 2021. – 288 с.
  19. Малянова О. В. Мишланова С. Л. Метод джазовых чантов в преподавании разных аспектов английского языка // Актуальные проблемы изучения иностранных языков и литератур = Relevant Problems of Investigation in the Spheres of Foreign Languages and Literature: сб. науч. тр. молодых ученых. / отв. ред. В. А. Бячкова; Перм. гос. нац. исслед. ун-т. – Пермь, 2021. ‒ С. 131–139.
  20. Яковлева А. А. Малянова О.В., «The influence of classical music on human health» стр.337 Тезисы XLIX научно-практической конференции студентов «Мир культуры глазами молодых исследователей» : Сб. тезисов / под. ред. К. А. Мальцева ; Перм. гос. институт культуры. – Пермь, 2024. – 888 с.
  21. О.В. Малянова. «ОСОБЕННОСТИ ТЕРМИНОЛОГИИ В МУЗЫКОВЕДЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ. THE SPECIFICS OF TERMINOLOGY IN MUSICOLOGY DISCOURSE» (стр.60) DOI: 10.47475/9785727119631_60  (Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах : материалы XII Междунар. науч. конф., Челябинск, 11–12 апреля 2024 г. / отв. ред. Л. А. Нефедова. – Челябинск : Изд-во Челяб. гос. ун-та, 2024. – 569 с.)

 
Другие сведения

Работает в ПГИК с 2002. Вузовский стаж – 22 года. Должность старшего преподавателя с 2012 года. Принимает активное участие в подготовке студентов ПГИК для участия в межвузовских конкурсах по страноведению и олимпиадах по английскому языку. Также представляет ПГИК в жюри этих конкурсов и олимпиад. Является разработчиком заданий школьного и муниципального этапов Всероссийской олимпиады школьников по китайскому языку и членом жюри школьного и регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по китайскому языку. С марта 2019 года является членом Пермской ассоциации преподавателей английского языка (PELTA).
Дата последнего обновления: 9.09.2024